1
00:00:00,202 --> 00:00:02,461
<i>Өмнө нь асаалттай байсан
Халуухан өрсөлдөөн...</i>

2
00:00:02,521 --> 00:00:05,172
<i>Таныг асууж болох уу?
өөр залуутай байсан уу?</i>

3
00:00:06,694 --> 00:00:08,071
Үнэхээр зүгээр байна.

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,319
Хамгийн сайн найзууд болцгооё.

5
00:00:10,793 --> 00:00:12,221
- Чи бид хоёр биш ...

6
00:00:12,406 --> 00:00:12,900
Бид тийм биш.

7
00:00:13,012 --> 00:00:14,388
[ОРОС хэлээр]
<i>Та тоглож байна
нэг баг</i>д

8
00:00:14,389 --> 00:00:16,408
<i>Фолландер шиг
энэ жил тийм үү?</i>

9
00:00:18,469 --> 00:00:20,286
<i>Би бодохгүй байна
Би дүр эсгэж чадна</i>

10
00:00:20,311 --> 00:00:21,855
<i>Би чамд дургүй болсон.</i>

11
00:00:22,689 --> 00:00:24,358
[ОРОС хэлээр]
<i>Чи намайг чамд хайртай гэдгийг мэднэ.</i>

12
00:00:24,933 --> 00:00:25,876
<i>Би чамайг мэднэ.</i>

13
00:00:25,953 --> 00:00:28,145
<i>Гэхдээ энэ нь адилхан биш юм
Жэйнтэй адил.</i>

14
00:00:31,406 --> 00:00:32,407
<i>Чи намайг айлгасан.</i>

15
00:00:32,432 --> 00:00:33,626
Би чамаас асуух гэж байсан,

16
00:00:33,878 --> 00:00:36,161
чи миний дээр ирэх үү
энэ зун зуслангийн байшин?

17
00:00:36,345 --> 00:00:37,679
Бид үүнийг хийж чадахгүй гэдгийг та мэднэ.

18
00:00:46,637 --> 00:00:48,215
Би зуслангийн байшинд ирж байна.

19
00:00:59,480 --> 00:01:01,853
<i>Мөн хамгийн үнэ цэнэтэй нь
тоглогч бол...</i>

20
00:01:02,199 --> 00:01:03,867
<i> Скотт Хантер.</i>

21
00:01:10,356 --> 00:01:11,440
<i>Баярлалаа.</i>

22
00:01:20,372 --> 00:01:21,456
Аан...

23
00:01:23,562 --> 00:01:25,097
Хэдэн долоо хоногийн өмнө

24
00:01:26,129 --> 00:01:28,297
Би насан туршийн мөрөөдлөө биелүүлсэн.

25
00:01:29,239 --> 00:01:30,799
Цомыг хожсон.

26
00:01:32,198 --> 00:01:34,845
Үүнийг хийсэн хүмүүс
ямар санагдаж байгааг мэдэх.

27
00:01:35,990 --> 00:01:38,599
Байгаа ч гэж бодохгүй байна
үүнийг дүрслэх үгс.

28
00:01:41,122 --> 00:01:43,186
Гэхдээ өөр зүйл
тэр шөнө болсон.

29
00:01:44,249 --> 00:01:45,458
Та ямар нэгэн зүйл хийж болно

30
00:01:45,483 --> 00:01:47,708
болсныг анзаарсан
илүү их анхаарал хандуулдаг

31
00:01:47,733 --> 00:01:49,751
Адмиралуудаас илүү
цомын эзэн болсон.

32
00:01:52,389 --> 00:01:53,382
Хөөх!

33
00:01:53,443 --> 00:01:53,863
<i>Өө!</i>

34
00:01:54,413 --> 00:01:56,366
Энэ нь тийм байсан
сонирхолтой сар.

35
00:01:59,369 --> 00:02:01,492
Хэрэв та үүнийг ямар нэгэн байдлаар алдсан бол,
Би -

36
00:02:01,584 --> 00:02:02,758
ижил хүйстэн болж гарч ирсэн

37
00:02:02,782 --> 00:02:05,334
олон нийтэд инээдтэй байдлаар.

38
00:02:06,918 --> 00:02:08,979
Тэгээд би үргэлж байсан
хувийн хүн.

39
00:02:09,004 --> 00:02:11,757
Би хэзээ ч үнэхээр хуваалцаж байгаагүй
миний хувийн амьдралын талаар юу ч байсан.

40
00:02:13,563 --> 00:02:15,861
Гэхдээ миний харсан зүйлээс
сүүлийн хэдэн долоо хоногт

41
00:02:15,886 --> 00:02:18,472
Энэ бол магадгүй
миний хийх нь чухал, бага зэрэг.

42
00:02:20,818 --> 00:02:23,018
Фенүүд байсан
надад мессеж илгээж байна ...

43
00:02:23,911 --> 00:02:25,602
мөн олон залуу шүтэн бишрэгчид,

44
00:02:26,493 --> 00:02:29,358
энэ нь ямар утгатай болохыг надад хэлж байна
намайг гарч ирэхийн тулд тэдэнд.

45
00:02:31,518 --> 00:02:33,362
Тэгээд хар даа, би...
Би хоккейд дуртай.

46
00:02:34,634 --> 00:02:37,616
Би авсандаа маш их талархаж байна
Амьдрахын тулд үүнийг хийх.

47
00:02:39,151 --> 00:02:42,245
Гэхдээ би бас юу гэдгийг мэднэ
таарахгүй юм шиг санагддаг.

48
00:02:45,753 --> 00:02:47,876
Би өсвөр насандаа...

49
00:02:49,780 --> 00:02:51,961
Би үүнийг ойлгосон
Би тэр зүйл байж магадгүй -

50
00:02:52,348 --> 00:02:55,509
Энэ нь хоккейн тоглогчдод таалагддаг
доромжлол болгон хаях.

51
00:02:56,985 --> 00:02:58,626
Хэлний төрөл
мөсөн дээр сонссон

52
00:02:58,651 --> 00:02:59,887
мөн хувцас солих өрөөнд
өдөр бүр

53
00:02:59,888 --> 00:03:02,099
байнгын сануулга байсан
би өөр байсан.

54
00:03:04,434 --> 00:03:06,520
Хэзээ - чамд нууц байгаа үед
чи ажилладаг гэж...

55
00:03:06,609 --> 00:03:09,648
над шиг хэцүү
хамгаалах, энэ нь, аан...

56
00:03:11,712 --> 00:03:12,901
ядарч байна.

57
00:03:14,396 --> 00:03:15,946
Энэ бол зогсолтгүй хүчин чармайлт юм.

58
00:03:16,905 --> 00:03:19,658
Мөн энэ нь үнэхээр, үнэхээр ...

59
00:03:20,603 --> 00:03:21,868
ганцаардмал.

60
00:03:24,468 --> 00:03:25,539
<i>Баярлалаа,</i>

61
00:03:26,055 --> 00:03:29,084
<i>Би тэр хүнийг олсон
хэн бүхнийг өөрчилдөг.</i>

62
00:03:29,839 --> 00:03:31,587
<i>Тэгээд тэр надад итгэл өгсөн</i>

63
00:03:31,611 --> 00:03:32,879
<i>ба хүч чадал</i>

64
00:03:33,230 --> 00:03:35,882
<i>мөн шударга байх хэрэгтэй
миний хэн болох тухай.</i>

65
00:03:39,888 --> 00:03:42,180
Айдас бол хүчтэй зүйл юм.

66
00:03:43,930 --> 00:03:47,602
Гэхдээ дараа нь би нэг зүйлийг олсон
энэ нь илүү хүчтэй юм.

67
00:03:49,223 --> 00:03:52,274
Тиймээс би энэ хүндэтгэлийг хуваалцаж байна
миний багийнхан, миний дасгалжуулагчид.

68
00:03:53,814 --> 00:03:55,986
Гэхдээ би бас хуваалцдаг
чамтай хамт, Кип.

69
00:03:57,741 --> 00:03:59,292
<i>Та намайг илүү сайн болгосон...</i>

70
00:04:00,277 --> 00:04:02,095
<i>боломжтой бүх арга замууд.</i>

71
00:04:03,452 --> 00:04:04,536
<i>Би чамд хайртай.</i>

72
00:04:06,621 --> 00:04:07,640
<i>Баярлалаа!</i>

73
00:04:37,527 --> 00:04:38,652
Энэ жийп мөн үү?

74
00:04:39,070 --> 00:04:40,489
Үгүй ээ, Их Британи.

75
00:04:41,809 --> 00:04:42,655
Практик.

76
00:04:43,200 --> 00:04:44,367
Цасанд сайн.

77
00:04:45,123 --> 00:04:45,994
За.

78
00:04:59,299 --> 00:05:02,427
<i>♪ "L'anarchie des jours heureux"
 - Ла Хүрэл ♪</i>

79
00:05:19,781 --> 00:05:20,527
Та өлсөж байна уу?

80
00:05:21,394 --> 00:05:22,536
Машинаар хоёр цаг орчим явна.

81
00:05:22,561 --> 00:05:24,299
гэхдээ бид зогсоож чадна
Хэрэв та хүсвэл ямар нэг зүйлийн төлөө.

82
00:05:24,574 --> 00:05:25,825
Үгүй ээ, би зүгээр.

83
00:05:29,650 --> 00:05:31,498
Би чамайг тэгнэ гэж бодож байна
зуслангийн байшин шиг.

84
00:05:31,605 --> 00:05:33,291
Энэ нь тайвширч байна.

85
00:05:34,467 --> 00:05:36,194
Аа, энэ юу вэ
бид хийх гэж байна уу?

86
00:05:36,831 --> 00:05:38,041
Тайвшрах уу?

87
00:05:38,880 --> 00:05:39,923
Тийм гэж найдаж байна.

88
00:05:41,800 --> 00:05:43,718
Би чамтай хамт амармаар байна.

89
00:05:44,719 --> 00:05:45,720
Нэг удаа.

90
00:05:49,848 --> 00:05:51,238
Би худалдаж авсан, ...
 хүнсний бүтээгдэхүүн,

91
00:05:51,879 --> 00:05:53,047
Тиймээс бид явах шаардлагагүй.

92
00:05:53,938 --> 00:05:55,313
Эсвэл нэг их үлдээхгүй.

93
00:05:56,789 --> 00:05:57,843
Би-Хэрэв бид хүсэхгүй бол.

94
00:05:57,875 --> 00:05:59,526
Намайг урьсанд баярлалаа.

95
00:06:04,364 --> 00:06:05,615
Чамайг энд байгаад баяртай байна.

96
00:06:07,197 --> 00:06:08,827
Би ч гэсэн, гэхдээ ...

97
00:06:09,828 --> 00:06:10,662
бас гэх мэт...

98
00:06:10,954 --> 00:06:12,372
айсан,
тийм үү?

99
00:06:23,407 --> 00:06:24,776
Хэн нэгэн таныг таньсан уу?

100
00:06:25,432 --> 00:06:26,715
Онгоцны буудал эсвэл ямар нэгэн зүйл?

101
00:06:26,740 --> 00:06:28,930
Үгүй ээ, үгүй.
Би анзаарсангүй.

102
00:06:29,299 --> 00:06:29,966
Сайхан байна.

103
00:06:32,642 --> 00:06:33,952
Зуслангийн байшин нь маш хувийн,

104
00:06:33,977 --> 00:06:35,912
тиймээс бид санаа зовох хэрэггүй
аливаа зүйлийн талаар.

105
00:06:36,801 --> 00:06:38,032
Аав ээж чинь хүртэл биш үү?

106
00:06:38,148 --> 00:06:38,718
Үгүй

107
00:06:39,274 --> 00:06:40,834
Би тэдэнд хэлсэн
чимээгүй ухралт дээр,

108
00:06:41,038 --> 00:06:42,544
бясалгалын зүйл шиг.

109
00:06:43,528 --> 00:06:44,390
Юу?

110
00:06:44,487 --> 00:06:45,589
Энэ нь хуурамч сонсогдож байна уу?

111
00:06:46,156 --> 00:06:46,823
Тийм ээ!

112
00:06:46,848 --> 00:06:47,558
Аа!

113
00:06:49,014 --> 00:06:50,844
Хэрэв байсан бол тэгэх байсан
чамаас өөр хэн ч.

114
00:07:09,969 --> 00:07:11,448
Би өөрөө цүнхээ үүрч чадна.

115
00:07:11,903 --> 00:07:12,778
Таны хавирга ямар байна?

116
00:07:13,642 --> 00:07:15,143
За, би цүнхээ авч болно.

117
00:07:16,269 --> 00:07:18,104
Би чамайг тоглосон гэдэгт итгэхгүй байна
тэр хөхөрсөн хавиргатай.

118
00:07:18,897 --> 00:07:20,273
Өө, чи чадахгүй гэж үү?

119
00:07:21,256 --> 00:07:22,609
За, магадгүй би чадна.

120
00:07:35,038 --> 00:07:35,955
Хөөх!

121
00:07:37,358 --> 00:07:39,747
Таны үл хөдлөх хөрөнгийн шүтээн
үнэхээр үр өгөөжөө өгсөн, тийм үү?

122
00:07:43,261 --> 00:07:44,415
Би үүнийг худалдаж аваагүй.

123
00:07:44,626 --> 00:07:45,715
Би үүнийг барьж өгсөн.

124
00:07:46,716 --> 00:07:47,717
Өө, би мэднэ.

125
00:07:53,883 --> 00:07:55,138
Би танд аялал хийж болно,

126
00:07:55,163 --> 00:07:56,727
Хэрэв та хүсвэл,
эсвэл --

127
00:07:56,851 --> 00:07:58,370
Би бидэнд өдрийн хоол хийж өгье.

128
00:07:58,395 --> 00:07:59,521
Хоол их байна.

129
00:08:00,777 --> 00:08:02,325
Мөн би чамд кокс худалдаж авсан.

130
00:08:02,350 --> 00:08:03,225
Гэсэн хэдий ч, ...

131
00:08:03,250 --> 00:08:04,769
энд байгаа ус
үнэхээр сайн байна.

132
00:08:05,732 --> 00:08:07,112
Би өөрийн гэсэн худагтай.

133
00:08:07,946 --> 00:08:09,447
Та үүнийг харж болно.

134
00:08:10,669 --> 00:08:12,450
Хэрэв та ...
цангасан.

135
00:08:39,444 --> 00:08:41,021
Өө, хөө, хөө, хөө!

136
00:08:54,792 --> 00:08:55,936
Хүлээгээрэй,

137
00:08:56,414 --> 00:08:58,413
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ,
Тиймээс би удаан тэсэхгүй байж магадгүй юм.

138
00:08:59,195 --> 00:09:01,249
Тийм ээ, адилхан.
Гэхдээ бидэнд хоёр долоо хоног байна.

139
00:09:01,852 --> 00:09:03,209
Тийм ээ, дажгүй.

140
00:09:03,606 --> 00:09:04,841
Хүлээгээрэй...

141
00:09:04,865 --> 00:09:05,795
адилхан уу?

142
00:09:06,646 --> 00:09:07,338
Ммм.

143
00:09:08,417 --> 00:09:09,674
Та "ижил" гэж хэлсэн.

144
00:09:09,883 --> 00:09:10,790
Та тэгээгүй -

145
00:09:10,814 --> 00:09:12,143
хэнтэй ч хамт байсан
сүүлийн үед?

146
00:09:12,168 --> 00:09:13,762
Ммм, үгүй...

147
00:09:14,804 --> 00:09:15,929
Түүнээс хойш биш...

148
00:09:16,217 --> 00:09:18,408
Үгүй ээ, түүнээс хойш биш, бид ч бас чадна...

149
00:09:18,540 --> 00:09:19,517
Үнэхээр үү?

150
00:09:21,033 --> 00:09:21,661
Үнэхээр үү?

151
00:09:21,686 --> 00:09:23,354
 Холланд, би...

152
00:09:23,563 --> 00:09:24,703
том асуудал биш,
зүгээр үү?

153
00:09:24,728 --> 00:09:25,982
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь ...

154
00:09:26,314 --> 00:09:27,563
Сар, тийм ээ,
Би мэднэ!

155
00:09:27,616 --> 00:09:29,986
За тэгэхээр бид одоо нялцаж болох уу?

156
00:09:31,493 --> 00:09:32,989
Би тэгээгүй,
аль аль нь.

157
00:09:33,408 --> 00:09:35,116
Хамгийн сүүлд биш.

158
00:09:48,162 --> 00:09:49,380
Надад нэг санаа байна.

159
00:09:54,344 --> 00:09:55,386
Юу?

160
00:09:56,522 --> 00:09:58,081
Дараагийн хоёр долоо хоногт

161
00:09:58,922 --> 00:10:00,767
шударга байцгаая
бие биетэйгээ ...

162
00:10:01,755 --> 00:10:02,602
тухай...

163
00:10:02,957 --> 00:10:04,212
үнэндээ бидний бодож байгаа зүйл

164
00:10:04,324 --> 00:10:05,355
мөн...

165
00:10:06,157 --> 00:10:07,649
магадгүй бид үнэхээр ямар санагдаж байна?

166
00:10:11,725 --> 00:10:12,987
Би хичээх болно.

167
00:10:13,518 --> 00:10:14,155
Үнэхээр үү?

168
00:10:14,311 --> 00:10:15,156
Тиймээ.

169
00:10:15,638 --> 00:10:16,359
Би юу ч хийх болно

170
00:10:16,384 --> 00:10:18,993
Хэрэв энэ нь танд хүрэх болно
миний хонгор яг одоо.

171
00:10:20,751 --> 00:10:22,330
Би чамд үзүүлэх ёстой юу
танай өрөөнд?

172
00:10:24,506 --> 00:10:26,074
Хоёр байна
доод давхрын зочны өрөөнүүд,

173
00:10:26,099 --> 00:10:27,352
маш их сонгох боломжтой.

174
00:10:27,377 --> 00:10:29,604
Ммм. Надад хэрэгтэй болно
хаан хэмжээтэй ор.

175
00:10:30,030 --> 00:10:31,256
Тэд бүгдээрээ хааны ортой.

176
00:10:31,484 --> 00:10:32,632
Мөн үзэл бодол.

177
00:10:32,796 --> 00:10:33,858
Тэд бүгд үзэл бодолтой байдаг.

178
00:10:34,190 --> 00:10:34,735
Хмм.

179
00:10:34,853 --> 00:10:36,319
Тэгээд надад хэрэгтэй болно ...

180
00:10:36,344 --> 00:10:37,262
Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

181
00:10:37,287 --> 00:10:38,681
Угаалгын өрөө <i>нүүртэй</i>.

182
00:10:39,056 --> 00:10:39,471
Хмм.

183
00:10:39,496 --> 00:10:40,824
За, энэ нь асуудал байж магадгүй юм.

184
00:10:41,378 --> 00:10:42,299
Өө, яагаад тэр вэ?

185
00:10:42,330 --> 00:10:43,796
Ганц л байна
<i>хамгаалалтын өрөө</i>-тэй

186
00:10:44,102 --> 00:10:44,686
Бас минийх.

187
00:10:44,710 --> 00:10:45,645
Аа...

188
00:10:55,332 --> 00:10:56,698
Энэ бол эвгүй юм.

189
00:10:57,339 --> 00:10:59,425
Энэ өрөө байхгүй байна
зочдод.

190
00:10:59,450 --> 00:11:00,287
Ммм.

191
00:11:00,663 --> 00:11:01,619
Сэтгэл дундуур байна.

192
00:11:01,752 --> 00:11:04,456
Уучлаарай, эрхэм ээ. 
Бид үнэхээр хүсч байна 
чамайг хүлээж авах, гэхдээ ...

193
00:11:05,749 --> 00:11:07,247
Эрхэм ээ, би зүгээр л хонхны хүү!

194
00:11:07,272 --> 00:11:08,794
Та эмчилж чадахгүй
ажилтнууд ийм байна.

195
00:11:08,819 --> 00:11:11,337
Өө, би ажилтнуудыг яаж мэддэг гэж бодож байна
<i>эмчлүүлэх</i> дуртай

196
00:11:11,362 --> 00:11:12,380
Энэ олон жилийн дараа

197
00:11:12,404 --> 00:11:13,073
хмм?

198
00:11:19,262 --> 00:11:19,888
Хүлээгээрэй.

199
00:11:20,430 --> 00:11:21,639
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

200
00:11:31,566 --> 00:11:32,650
Үгүй ээ.

201
00:11:36,395 --> 00:11:37,488
Аа.

202
00:12:15,641 --> 00:12:17,545
Яагаад хийж байгаа юм
маш олон бургер уу?

203
00:12:18,041 --> 00:12:19,948
Жор нь байсан
найм, тэгэхээр...

204
00:12:20,654 --> 00:12:22,075
За, та үүнийг хагасаар нь таслав.

205
00:12:22,793 --> 00:12:24,160
Юу вэ, та математик хийж чадахгүй байна уу?

206
00:12:24,620 --> 00:12:25,912
Намайг тайван орхи.

207
00:12:27,630 --> 00:12:28,706
Үгүй

208
00:12:38,659 --> 00:12:40,677
За яахав.
Би үүнийг талыг нь хасах ёстой байсан.

209
00:12:43,603 --> 00:12:45,296
Ер нь би өгөх байсан
Үлдсэнийг нь эцэг эхдээ

210
00:12:45,321 --> 00:12:46,279
гэхдээ энэ нь сүйрэх магадлалтай

211
00:12:46,307 --> 00:12:47,892
Миний чимээгүй ухралт бүхэлдээ худлаа,
Би бодож байна.

212
00:12:48,643 --> 00:12:50,144
Юна, Дэвид, тийм үү?

213
00:12:51,585 --> 00:12:52,522
мм-хмм.

214
00:12:55,296 --> 00:12:56,067
Тэгээд?

215
00:12:58,314 --> 00:12:59,404
Тэгээд юу?

216
00:13:00,738 --> 00:13:01,791
Тэдний тухай надад хэлээч.

217
00:13:02,365 --> 00:13:03,408
Та юу мэдмээр байна вэ?

218
00:13:06,230 --> 00:13:07,158
Би мэдэхгүй.

219
00:13:07,288 --> 00:13:08,846
Би юу ч мэдэхгүй.

220
00:13:09,263 --> 00:13:12,141
Би чиний ээжийг мэднэ
Япон юм уу эсвэл өөр юм.

221
00:13:13,042 --> 00:13:14,752
Хаана байгаа байх
гадаад төрхөө аваарай.

222
00:13:15,211 --> 00:13:16,629
Тэдний тал нь, тийм ээ.

223
00:13:17,436 --> 00:13:18,565
Аав чинь...

224
00:13:19,028 --> 00:13:20,216
юу, уйтгартай?

225
00:13:20,410 --> 00:13:21,854
Чи энд байна уу
уйтгартай байх уу?

226
00:13:21,879 --> 00:13:23,171
Тэр уйтгартай биш.

227
00:13:24,005 --> 00:13:25,075
Тиймээс тэр сэтгэл хөдөлгөм,

228
00:13:25,107 --> 00:13:26,514
<i>Нью Йоркчийг унших уу?</i>

229
00:13:27,249 --> 00:13:28,808
Тэр хэвийн байна, тийм үү?

230
00:13:29,691 --> 00:13:31,227
Тэр төлөө ажилладаг
Канадын Төрийн сангийн зөвлөл.

231
00:13:31,252 --> 00:13:31,811
Хмм.

232
00:13:32,054 --> 00:13:33,079
Галзуу!

233
00:13:33,299 --> 00:13:33,870
Новш!

234
00:13:33,909 --> 00:13:35,315
Тэрээр МакГиллд хоккей тоглож байсан.

235
00:13:35,542 --> 00:13:36,270
Өө.

236
00:13:37,122 --> 00:13:38,234
МакГилл?

237
00:13:39,027 --> 00:13:40,128
МакГилл ямар новш вэ?

238
00:13:40,153 --> 00:13:41,087
МакГилл хот мөн үү?

239
00:13:41,112 --> 00:13:42,613
Үнэхээр сайн сургууль.

240
00:13:43,519 --> 00:13:44,782
Аав ээж минь мундаг.

241
00:13:46,213 --> 00:13:47,327
Тэд мэдэх үү?

242
00:13:49,294 --> 00:13:50,330
Чиний тухай?

243
00:13:50,661 --> 00:13:51,538
Мэдээж үгүй.

244
00:13:51,873 --> 00:13:52,999
Үгүй, чиний тухай.

245
00:13:55,152 --> 00:13:56,044
Үгүй

246
00:13:56,537 --> 00:13:58,129
Тэд тийм биш гэж үү
сайн уу?

247
00:14:01,866 --> 00:14:02,884
Би мэдэхгүй.

248
00:14:03,666 --> 00:14:04,333
Би хэлэх гэсэн юм,

249
00:14:04,838 --> 00:14:05,820
Үгүй ээ, тэд зүгээр байх болно.

250
00:14:05,845 --> 00:14:07,347
Тэд байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна, гэхдээ ...

251
00:14:08,953 --> 00:14:10,683
Би мэдэхгүй.
Бид энэ талаар яриагүй.

252
00:14:15,016 --> 00:14:17,148
Заримдаа би тэгэх байсан гэж боддог
тэдэнд аль хэдийн хэлсэн.

253
00:14:26,790 --> 00:14:28,368
Өө, энэ миний буруу.

254
00:14:28,603 --> 00:14:29,535
Үгүй...

255
00:14:30,203 --> 00:14:32,372
За, би <i>тиймээ</i> гэсэн үг --
 төрлийн.

256
00:14:36,513 --> 00:14:37,395
Хараач...

257
00:14:38,252 --> 00:14:40,007
Та хэлж чадна гэж бодож байна
эцэг эх чинь чи ижил хүйстэн

258
00:14:40,032 --> 00:14:41,051
тэдэнд жагсаалт өгөхгүйгээр

259
00:14:41,075 --> 00:14:42,246
Чиний новшийн бүх залуусаас.

260
00:14:42,271 --> 00:14:43,841
Би мэднэ, би мэднэ.

261
00:14:45,022 --> 00:14:46,886
Ямар ч байсан, энэ нь зүгээр л
үнэхээр хамаагүй.

262
00:14:48,123 --> 00:14:49,180
Чи хийсэн үү?

263
00:15:02,567 --> 00:15:03,736
Сайхан, тийм үү?

264
00:15:05,901 --> 00:15:07,865
Тиймээс бид энд зүгээр л сууна
тэгээд харах уу?

265
00:15:08,734 --> 00:15:09,617
Тиймээ.

266
00:15:09,713 --> 00:15:11,452
Бид энд суугаад л харна.

267
00:15:13,293 --> 00:15:14,426
Канад хөгжилтэй.

268
00:15:14,491 --> 00:15:15,659
Амаа тат!

269
00:15:23,161 --> 00:15:24,632
Энэ зүгээр л Роуз байсан.

270
00:15:24,901 --> 00:15:26,426
Мм
Зүгээр л Rose?

271
00:15:27,247 --> 00:15:28,845
Тэр дөнгөж орж ирж байна.

272
00:15:32,426 --> 00:15:33,558
Та хардахгүй биз дээ?

273
00:15:33,599 --> 00:15:34,350
Үгүй

274
00:15:35,839 --> 00:15:37,227
Илья, би ижил хүйстэн.

275
00:15:38,015 --> 00:15:39,784
Тийм ээ, чи тийм ч гей биш
Rose Landry-г новш хийж чадахгүй.

276
00:15:39,856 --> 00:15:40,984
Ээ бурхан минь.

277
00:15:41,416 --> 00:15:42,817
Энэ нь хоёр удаа байсан.

278
00:15:42,871 --> 00:15:44,794
Мөн хоёр удаа
бүрэн гамшиг байсан.

279
00:15:45,411 --> 00:15:47,154
Түүнийг хайж байгаа гэдэгт би итгэлгүй байна
давтан гүйцэтгэлийн хувьд.

280
00:15:47,155 --> 00:15:48,656
Өө, гамшиг яаж байна вэ?

281
00:15:49,136 --> 00:15:50,992
Би дэлгэрэнгүй ярихгүй.

282
00:15:53,495 --> 00:15:55,136
Энэ юу байсан бэ?

283
00:15:55,333 --> 00:15:56,379
Лон уу?

284
00:15:57,658 --> 00:15:58,624
А юу?

285
00:15:58,717 --> 00:16:00,464
Лон. Энэ бол -
энэ бол <i>шувуу.</i>

286
00:16:00,733 --> 00:16:02,051
Новшийн чоно шиг сонсогдож байна.

287
00:16:02,116 --> 00:16:03,604
Энэ бол шувуу, надад итгээрэй.

288
00:16:04,846 --> 00:16:06,090
Чи маш их айж байна.

289
00:16:06,129 --> 00:16:07,959
Ямар шувуу вэ
ийм чимээ гаргадаг уу?

290
00:16:07,984 --> 00:16:09,160
Нойтон!

291
00:16:09,184 --> 00:16:10,636
Новшийн чоно уу?

292
00:16:11,005 --> 00:16:13,482
Канадын тэнэг чоно шувуу.

293
00:16:21,004 --> 00:16:23,316
Өө, чи одоо шувуу гэж ярьдаг.

294
00:16:23,691 --> 00:16:24,734
Ялгатай.

295
00:16:26,109 --> 00:16:27,236
Би чамайг үзэн ядаж байна.

296
00:16:27,394 --> 00:16:28,487
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

297
00:16:38,223 --> 00:16:39,916
Ярилцсан уу
ах чинь сүүлийн үед?

298
00:16:41,824 --> 00:16:42,960
Мм-мн.

299
00:16:44,992 --> 00:16:46,464
Энэ сайн хэрэг үү?

300
00:16:49,020 --> 00:16:50,718
Мэдэхгүй байх.

301
00:16:53,994 --> 00:16:55,848
Танай гэр бүлд харамсаж байна.

302
00:16:56,533 --> 00:16:58,518
Тэд хөхөрсөн байсан ч,
чи тэднийг санаж байх ёстой.

303
00:17:01,193 --> 00:17:02,855
Манай ээж хөхөөгүй.

304
00:17:04,106 --> 00:17:05,317
Тэр гайхалтай байсан.

305
00:17:08,335 --> 00:17:09,612
Тэр яаж үхсэн бэ?

306
00:17:12,269 --> 00:17:13,866
Санамсаргүй байдлаар.

307
00:17:16,371 --> 00:17:19,511
Тэр санамсаргүйгээр залгисан
бүхэл бүтэн лонх эм.

308
00:17:22,937 --> 00:17:24,293
Та хэдэн настай байсан бэ?

309
00:17:27,782 --> 00:17:29,131
Арван хоёр.

310
00:17:31,320 --> 00:17:32,802
Би түүнийг олсон.

311
00:17:40,858 --> 00:17:43,145
Би чамайг хүсэхгүй байна
түүнийг сул дорой гэж бодох.

312
00:17:44,598 --> 00:17:45,815
Би тэгэхгүй.

313
00:17:46,245 --> 00:17:47,650
Тэр тийм биш байсан.

314
00:17:49,453 --> 00:17:52,446
Тэр үнэхээр хөгжилтэй бас үзэсгэлэнтэй байсан.

315
00:17:54,865 --> 00:17:56,659
Тэр үнэхээр гунигтай байсан.

316
00:17:59,143 --> 00:18:01,664
Аав маань түүнд маш хатуу ханддаг байсан.

317
00:18:02,415 --> 00:18:03,123
Тэгээд...

318
00:18:05,249 --> 00:18:06,753
Новш!

319
00:18:17,910 --> 00:18:19,348
Та дотогшоо орохыг хүсч байна уу?

320
00:18:21,710 --> 00:18:22,602
Үгүй

321
00:18:43,277 --> 00:18:44,665
Өглөөний мэнд.

322
00:18:45,277 --> 00:18:46,751
Өглөөний мэнд.

323
00:18:49,122 --> 00:18:50,464
Чи надад таалагдаж байна.

324
00:18:52,388 --> 00:18:53,758
Би ч гэсэн чамд таалагдаж байна.

325
00:19:12,242 --> 00:19:13,343
Та Монреалыг сонгож чадахгүй!

326
00:19:13,402 --> 00:19:14,612
Тийм ээ, би чадна.

327
00:19:14,960 --> 00:19:17,340
Энэ юу вэ гэж би үргэлж гайхдаг
Метро болмоор байна.

328
00:19:17,680 --> 00:19:19,700
Түүхийн хувьд та мэднэ,
Тэд бол спортын хамгийн шилдэг баг.

329
00:19:19,743 --> 00:19:21,201
-аас дээр
новшийн Янки нар.

330
00:19:21,202 --> 00:19:22,161
Өө, би тэгж мэднэ.

331
00:19:22,370 --> 00:19:23,621
За, би Бостон байх болно.

332
00:19:23,649 --> 00:19:24,817
Сайн сонголт.

333
00:19:25,416 --> 00:19:26,922
Би чамайг алах гэж байна.

334
00:19:27,291 --> 00:19:28,334
Би <i>чи.</i>

335
00:19:29,257 --> 00:19:30,836
За, чи юу ч биш.

336
00:19:31,657 --> 00:19:33,522
Би нүүрэн дээр байна
новшийн тоглоомын тухай.

337
00:19:37,432 --> 00:19:38,761
Өө, новш.
Энэ бол Хэйден.

338
00:19:40,014 --> 00:19:42,099
Тэр дөнгөж хүүхэдтэй болсон.
Би түүнтэй хэдэн долоо хоногийн турш ярилцаагүй.

339
00:19:43,547 --> 00:19:44,871
Та нялх хүүхэд.

340
00:19:45,518 --> 00:19:46,477
Хөөе, найзаа.

341
00:19:47,241 --> 00:19:49,346
Тийм ээ.
Тийм ээ, яаж байна аа...

342
00:19:49,371 --> 00:19:50,497
Би мэдэж байна, намайг уучлаарай.

343
00:19:51,023 --> 00:19:52,571
Гэхдээ яаж... Амбер?
Тийм үү?

344
00:19:52,596 --> 00:19:53,514
Тэр яаж байна?

345
00:19:56,832 --> 00:19:58,489
Өө, тийм ээ, зургууд нь хөөрхөн юм.

346
00:19:59,638 --> 00:20:02,076
Өө, сайн, сайн.
Тэгээд -- мөн, өө,
Жэки ч сайн уу?

347
00:20:03,939 --> 00:20:06,163
Тэрнээс дээр үү, тийм үү...

348
00:20:07,949 --> 00:20:09,646
Тиймээ, үгүй, би үүнийг санаж байна.

349
00:20:09,671 --> 00:20:11,210
Энэ бол хэцүү үе байсан.

350
00:20:12,121 --> 00:20:12,874
Өө...

351
00:20:12,899 --> 00:20:14,707
Уучлаарай, хөөе, зүгээр л...

352
00:20:14,907 --> 00:20:15,902
Ээж маань нөгөө эгнээнд байна.

353
00:20:15,927 --> 00:20:17,175
Би зүгээр л авах болно
түүнээс сал, за юу?

354
00:20:19,155 --> 00:20:20,010
Та юу хийж байгаа юм бэ?

355
00:20:20,095 --> 00:20:21,053
Та мэднэ гэж бодож байна.

356
00:20:21,831 --> 00:20:22,847
Зогсоох уу.

357
00:20:23,856 --> 00:20:25,516
Би бодохгүй байна
энэ бол таны хүссэн зүйл.

358
00:20:26,186 --> 00:20:27,685
Хожим нь,
зүгээр үү?

359
00:20:29,049 --> 00:20:30,487
За, би чамтай гэрээ байгуулъя.

360
00:20:31,216 --> 00:20:33,165
Би чамд хүрэхгүй,
гэхдээ хэцүү байвал...

361
00:20:33,190 --> 00:20:33,942
Би хэцүүдэхгүй.

362
00:20:34,150 --> 00:20:35,568
За,
тэгвэл асуудалгүй.

363
00:20:36,793 --> 00:20:37,903
Илья...

364
00:20:38,979 --> 00:20:39,989
Шейн...

365
00:20:43,618 --> 00:20:46,752
Өө, уучлаарай, тиймээ, миний ...
миний ээж заримдаа их уйтгартай байдаг.

366
00:20:47,455 --> 00:20:49,039
Өө --
уучлаарай,
чи хэлж байсан юм уу?

367
00:20:50,091 --> 00:20:51,573
Өө, тийм, тийм, тийм,
Өө, Марк.

368
00:20:51,598 --> 00:20:54,295
Энэ түүний дунд ах мөн үү?

369
00:20:55,755 --> 00:20:56,884
хүргэн ах,

370
00:20:57,068 --> 00:20:57,798
зөв.

371
00:20:58,841 --> 00:21:00,092
Гэхдээ тэр л...

372
00:21:00,968 --> 00:21:03,387
Ойлголоо, тийм ээ,
Талархлын баяраас.

373
00:21:09,245 --> 00:21:11,103
Тийм ээ, тийм, тэр бол гайхалтай.

374
00:21:11,505 --> 00:21:12,646
Өө...

375
00:21:13,851 --> 00:21:16,150
За, сайхан байна
тэр ирж үлдэж болно.

376
00:21:21,530 --> 00:21:23,657
Сайхан, дажгүй, тийм ээ, тийм ээ,
Энэ нь утга учиртай.

377
00:21:26,861 --> 00:21:28,421
Өө, үгүй, юу ч биш ...
 энд их.

378
00:21:28,454 --> 00:21:29,914
Гуравдугаарт толгой өвдөх нь дээр.

379
00:21:30,456 --> 00:21:31,415
<i>... Новш.</i>

380
00:21:31,826 --> 00:21:34,126
Үгүй ээ, уучлаарай,
j-зүгээр л текст.

381
00:21:35,423 --> 00:21:36,337
Бүхэлдээ.

382
00:21:37,004 --> 00:21:39,167
Тийм ээ, бүхэлдээ -
бүрэн ойлгомжтой, тиймээс ...

383
00:21:39,191 --> 00:21:40,424
тэнд бүх зүйл сайхан байна.

384
00:21:40,842 --> 00:21:42,635
Аа, жи...
ээ.

385
00:21:43,093 --> 00:21:45,112
Уучлаарай, хөөе, нэг ...
нэг секунд.

386
00:21:46,096 --> 00:21:47,191
Өө, новш.

387
00:21:47,561 --> 00:21:48,766
Өө, новш!

388
00:22:04,492 --> 00:22:05,206
Аа.

389
00:22:05,724 --> 00:22:07,092
Уучлаарай, залуу минь,
Би зүгээр л... Би гүйх ёстой.

390
00:22:07,117 --> 00:22:07,951
Хаалган дээр хэн нэгэн байна.

391
00:22:09,078 --> 00:22:09,746
Новш...

392
00:22:10,080 --> 00:22:11,213
Үгүй ээ, зүгээр л...

393
00:22:11,238 --> 00:22:12,582
Энэ зүгээр л -
зүгээр л Амазон.

394
00:22:12,892 --> 00:22:14,793
Гэхдээ би чам руу залгая
дараа долоо хоногт, мөн...

395
00:22:15,669 --> 00:22:18,802
Тийм ээ, тийм, бүхэлдээ.

396
00:22:18,892 --> 00:22:20,172
Тэгээд, аан...

397
00:22:20,818 --> 00:22:22,066
За, тиймээ.
Хайртай шүү, эр хүн.

398
00:22:22,115 --> 00:22:24,158
Тэгээд надад өгөөч ---
Жакид хамгийн сайн сайхныг хүсье
мөн хүүхдүүд.

399
00:22:26,536 --> 00:22:27,972
Новш чинь...!

400
00:22:28,132 --> 00:22:29,272
Новш чинь.

401
00:22:30,274 --> 00:22:31,442
Яагаад ийм халуун байсан бэ?

402
00:22:31,796 --> 00:22:33,894
Учир нь чи муу байх дуртай.

403
00:22:38,376 --> 00:22:38,983
Хөөе,

404
00:22:39,958 --> 00:22:41,402
үгүй -
энэ бол тийм биш.

405
00:22:42,472 --> 00:22:43,404
Чи бид хоёр.

406
00:22:45,343 --> 00:22:47,116
Магадгүй эхэндээ ийм байсан,
гэхдээ...

407
00:22:47,968 --> 00:22:50,452
одоо биш
мөн удаан хугацаанд биш.

408
00:22:54,011 --> 00:22:55,207
Тэгэхээр та Хэйденд хайртай юу?

409
00:22:55,258 --> 00:22:56,375
Зүгээрээ...

410
00:23:03,647 --> 00:23:05,211
Тиймээс би өөрийгөө...

411
00:23:05,509 --> 00:23:07,136
чөлөөт агент
 дараагийн улирал.

412
00:23:08,003 --> 00:23:08,755
Тийм үү?

413
00:23:08,984 --> 00:23:09,680
Тиймээ.

414
00:23:10,296 --> 00:23:11,599
Та тэгэхгүй
Бостонтой дахин гэрээ байгуулах уу?

415
00:23:18,419 --> 00:23:19,170
Тэгээд хаана?

416
00:23:20,399 --> 00:23:22,276
Мэдэхгүй ээ, би бодож байсан
Канадын баг байж магадгүй.

417
00:23:26,722 --> 00:23:28,032
Монреал биш, тийм үү?

418
00:23:28,273 --> 00:23:29,533
Үгүй ээ, би мэднэ гэсэн үг.

419
00:23:30,313 --> 00:23:31,452
Гэхдээ би ...

420
00:23:31,477 --> 00:23:33,370
байхгүй байх дуртай
Оросын паспорт.

421
00:23:50,669 --> 00:23:52,139
Би Светланатай гэрлэж болно.

422
00:23:54,063 --> 00:23:56,393
Тэр америк хүн.
Иргэншил нь амархан байх болно.

423
00:23:57,910 --> 00:23:59,063
Тэр үүнийг хийх байсан.

424
00:24:00,793 --> 00:24:03,541
Түүний аав нь хаалгач...
Сергей Витров.

425
00:24:03,566 --> 00:24:04,627
Тийм ээ, чи надад хэлсэн.

426
00:24:04,985 --> 00:24:06,612
Тэр надад туслах болно.

427
00:24:11,005 --> 00:24:12,034
Гэхдээ...

428
00:24:12,987 --> 00:24:15,204
Тэр үү, би мэдэхгүй,
хэн нэгэнтэй гэрлэхийг хүсч байна уу?

429
00:24:16,183 --> 00:24:16,876
Бид найзууд.

430
00:24:16,901 --> 00:24:17,957
Бид зүгээр байх байсан.

431
00:24:20,199 --> 00:24:22,002
Тэгээд байх байсан
паспортын хувьд.

432
00:24:24,645 --> 00:24:25,457
За.

433
00:24:25,698 --> 00:24:26,548
Гэхдээ...

434
00:24:28,055 --> 00:24:29,009
Гэхдээ яах вэ?

435
00:24:31,535 --> 00:24:33,010
Гэхдээ та эмэгтэйчүүдэд дуртай,

436
00:24:33,397 --> 00:24:34,264
тийм үү?

437
00:24:35,636 --> 00:24:37,322
Та хүссэн хүнээ олж чадна ...

438
00:24:37,952 --> 00:24:39,353
Жинхэнэ гэрлэхийг хүсч байна,

439
00:24:40,382 --> 00:24:41,897
тэгээд ч паспортоо ав.

440
00:24:44,291 --> 00:24:46,318
Магадгүй, гэхдээ ...

441
00:24:47,171 --> 00:24:48,195
Гэхдээ яах вэ?

442
00:24:49,690 --> 00:24:51,281
Надад ийм асуудал байна.

443
00:24:53,063 --> 00:24:54,410
Ямар асуудал байна?

444
00:24:57,905 --> 00:24:59,456
Би эмэгтэйчүүдэд дуртай, тийм үү?

445
00:24:59,644 --> 00:25:00,715
Тийм ээ, би мэднэ.

446
00:25:01,236 --> 00:25:02,309
Тэгээд би хаа ч явсан,

447
00:25:02,334 --> 00:25:04,211
Би хүрээлэгдсэн байна
сайхан бүсгүйчүүдээр.

448
00:25:04,557 --> 00:25:05,754
Тэгээд тэд надад хайртай.

449
00:25:06,246 --> 00:25:07,307
Ширүүн сонсогдож байна.

450
00:25:07,577 --> 00:25:08,632
Тийм ээ.

451
00:25:08,898 --> 00:25:09,842
Сонсооч.

452
00:25:10,832 --> 00:25:12,594
Мөн эдгээр эмэгтэйчүүд,
тэд тийм -

453
00:25:13,097 --> 00:25:15,222
тачаангуй, хөгжилтэй.

454
00:25:17,305 --> 00:25:18,883
Гэхдээ би үргэлж боддог

455
00:25:18,908 --> 00:25:19,553
тухай

456
00:25:19,577 --> 00:25:20,394
энэ...

457
00:25:20,619 --> 00:25:22,352
удаан новшийн хоккейчин

458
00:25:22,377 --> 00:25:23,981
сайхан сэвхтэй.

459
00:25:27,204 --> 00:25:28,235
Мөн сул нуруутай.

460
00:25:28,102 --> 00:25:29,743
Сулхан бэ?

461
00:25:29,420 --> 00:25:30,779
Тийм ээ, маш сул.

462
00:25:31,588 --> 00:25:34,301
Тэр үнэхээр уйтгартай,
мөн тэр энэ аймшигтай машиныг жолооддог.

463
00:25:34,326 --> 00:25:35,784
Энэ бол энгийн машин!

464
00:25:36,860 --> 00:25:39,329
Би үүнийг үргэлж хүсдэг
эдгээр эмэгтэйчүүд тэр байсан.

465
00:25:42,097 --> 00:25:43,751
Энэ бол аймшигтай асуудал, тийм үү?

466
00:25:50,354 --> 00:25:52,323
Та ийм асуудлыг хүсч байна уу
явах уу?

467
00:25:54,638 --> 00:25:55,606
Мм-мн.

468
00:25:56,997 --> 00:25:59,600
Би ийм асуудлыг хэзээ ч хүсэхгүй
хэзээ нэгэн цагт холдох.

469
00:26:06,444 --> 00:26:07,816
Светланатай гэрлэх хэрэггүй.

470
00:26:09,153 --> 00:26:10,194
Зүгээр л болохгүй.

471
00:26:12,333 --> 00:26:14,740
Тийм биш гэдгийг би мэдэж байна
хайрын төлөө эсвэл юу ч байсан.

472
00:26:16,495 --> 00:26:17,493
Зүгээр л болохгүй.

473
00:26:20,352 --> 00:26:22,372
Бид тооцоолж чадна
өөр зүйл гарч байна, за юу?

474
00:26:25,327 --> 00:26:26,251
За.

475
00:26:54,956 --> 00:26:55,989
Ммм.

476
00:26:56,949 --> 00:26:58,414
Надад өөр санаа байна.

477
00:26:59,034 --> 00:27:01,328
Ямар санаа вэ?
Юу болоод байна вэ?

478
00:27:03,951 --> 00:27:05,457
Хэрэв та Оттавад тогловол яах вэ?

479
00:27:06,284 --> 00:27:08,409
Оттава бол ижил хэлтэс юм
Бостон шиг.

480
00:27:08,440 --> 00:27:09,449
Бид өрсөлдөгч хэвээр байна.

481
00:27:09,486 --> 00:27:10,425
За, гэхдээ сонс.

482
00:27:10,450 --> 00:27:11,068
... ?

483
00:27:11,338 --> 00:27:12,232
Эхлээд,

484
00:27:12,620 --> 00:27:13,649
супер ойрхон.

485
00:27:14,172 --> 00:27:15,734
Хоёрдугаарт, Оттавад хэрэгтэй
од төв,

486
00:27:15,759 --> 00:27:16,742
мөн тэд ойрхон байдаггүй
тэдний малгай,

487
00:27:16,767 --> 00:27:18,679
тиймээс тэд гарцаагүй чадна
чамд төлнө.

488
00:27:19,404 --> 00:27:21,573
Тэгээд магадгүй бид эхэлж болох юм
өгүүллэгийг бага зэрэг өөрчил.

489
00:27:21,723 --> 00:27:22,474
Юу?

490
00:27:23,387 --> 00:27:24,910
Холланд, би дөнгөж сэрлээ.

491
00:27:24,946 --> 00:27:26,666
Юу вэ...
"түүх"?

492
00:27:26,920 --> 00:27:28,758
Бостон ба Монреаль.
Энэ бол маш хүчтэй.

493
00:27:28,783 --> 00:27:29,739
Үүнийг бүгд мэднэ.

494
00:27:29,915 --> 00:27:31,567
Гэхдээ Монреаль, Оттава?

495
00:27:32,412 --> 00:27:34,987
А-Хараач, олон залуус бий
бусад багийн найзууд.

496
00:27:35,900 --> 00:27:36,950
Бид шинэ тоглогч биш болсон.

497
00:27:36,975 --> 00:27:37,890
Залуус бий

498
00:27:37,915 --> 00:27:38,508
орж ирж байна

499
00:27:38,532 --> 00:27:39,467
амнаас хөөс гарах.

500
00:27:39,492 --> 00:27:40,951
Тэд бие биенээ үзэн ядах болтугай.

501
00:27:41,387 --> 00:27:43,513
Бид үүнийг үргэлжлүүлэх шаардлагагүй
бид тэтгэвэрт гарах хүртэл тийм үү?

502
00:27:43,538 --> 00:27:43,803
Бид...

503
00:27:43,816 --> 00:27:45,222
Бид новшийн бөхчүүд биш.

504
00:27:44,634 --> 00:27:45,962
Холланд, Голландер,

505
00:27:46,021 --> 00:27:47,656
За,
маш оройтсон байна.

506
00:27:47,791 --> 00:27:49,050
Мөн энэ бол маш олон үг юм.

507
00:27:49,075 --> 00:27:50,294
Та юунд хүрч байна вэ?

508
00:27:50,889 --> 00:27:52,421
За, чи Оттавагийн төлөө тоглох байсан.

509
00:27:53,297 --> 00:27:54,756
Би Монреалд тоглодог.

510
00:27:55,720 --> 00:27:58,037
За? Бид байна - бид байна
ердөө хоёр цагийн зайтай, мөн -

511
00:27:58,474 --> 00:27:59,611
бид буяны ажил эхлүүлдэг.

512
00:28:00,141 --> 00:28:01,190
Ямар нэг зүйл,

513
00:28:01,540 --> 00:28:03,223
чи мэднэ,
бид хоёрт санаа тавьдаг.

514
00:28:03,660 --> 00:28:06,160
Тэгээд бид түүх гаргаж ирдэг,
яг л би чам руу ойртсон.

515
00:28:06,185 --> 00:28:07,411
Эсвэл би чам руу хандсан.

516
00:28:07,436 --> 00:28:08,478
За яахав.

517
00:28:09,382 --> 00:28:11,169
Тэгээд бид хэлдэг
хэвлэл болон бүх хүн

518
00:28:11,194 --> 00:28:13,525
Энэ шалтгаан дээр ажиллах замаар
Бид хоёулаа хайртай,

519
00:28:13,838 --> 00:28:14,334
тэр --

520
00:28:14,359 --> 00:28:17,713
бид харилцан ойлголцлыг бий болгосон
бие биенээ хүндэтгэх,

521
00:28:17,988 --> 00:28:18,572
аан...

522
00:28:21,677 --> 00:28:23,576
Мөн бид хөхөх дуртай
бие биенийхээ новш.

523
00:28:23,619 --> 00:28:24,678
Асуух зүйл байна уу?

524
00:28:24,703 --> 00:28:25,454
Новш. Унтраах.

525
00:28:25,455 --> 00:28:27,247
Энэ бол сайн санаа, Розанов.

526
00:28:29,377 --> 00:28:30,834
За.
За!

527
00:28:31,489 --> 00:28:32,502
Муу биш.

528
00:28:32,650 --> 00:28:33,896
Тиймээс бид буяны ажлыг эхлүүлнэ.

529
00:28:34,161 --> 00:28:36,021
Тийм ээ, тэгэх ч үгүй
бас тэнэг бай. Дуртай --

530
00:28:36,730 --> 00:28:38,220
бид үнэхээр чадна
буяны ажил эхлүүлэх.

531
00:28:38,245 --> 00:28:41,136
Гайхалтай зүйл -
Энэ нь бид хоёрын хувьд маш их зүйлийг илэрхийлдэг.

532
00:28:42,100 --> 00:28:42,930
Мөн,

533
00:28:43,536 --> 00:28:46,340
Та мэдэж байгаа, бид шаргуу тоглодог хэвээр байна
мөсөн дээр бие биенийхээ эсрэг.

534
00:28:46,728 --> 00:28:47,768
Амаа тат!

535
00:28:50,185 --> 00:28:53,071
Тэгээд хүмүүс биднийг харсан бол
олон нийтийн газар эсвэл юу ч байсан,

536
00:28:53,625 --> 00:28:55,776
тийм ч галзуу биш байх байсан.

537
00:28:58,019 --> 00:28:59,640
Бид хоёрхон цагийн зөрүүтэй,

538
00:28:59,664 --> 00:29:01,031
бүх жилийн турш.

539
00:29:02,456 --> 00:29:05,619
Өргөдөл гаргах, гэх мэт
энд Канад улсын иргэншил.

540
00:29:06,919 --> 00:29:07,871
Тэгээд магадгүй,

541
00:29:08,758 --> 00:29:10,832
 нэг өдөр
Бид хоёулаа тэтгэвэрт гарахад ...

542
00:29:12,080 --> 00:29:13,585
бид хамт байж болно.

543
00:29:14,506 --> 00:29:15,837
Жинхэнэ.

544
00:29:20,783 --> 00:29:23,262
Та үнэхээр бодож байна
Хол урагшаа, Холландер?

545
00:29:26,135 --> 00:29:27,182
Би тэгдэг.

546
00:29:28,384 --> 00:29:29,810
Энэ тухай.

547
00:29:33,433 --> 00:29:34,957
Тэгээд та үүнийг хүсч байна уу?

548
00:29:35,883 --> 00:29:37,150
Хамт байх уу?

549
00:29:39,635 --> 00:29:40,654
Маш их.

550
00:29:42,120 --> 00:29:43,657
Энэ нь намайг маш их айлгадаг.

551
00:29:53,780 --> 00:29:55,127
Хөөе...

552
00:30:00,682 --> 00:30:02,968
<i>Яа тебя люблю.</i>

553
00:30:06,470 --> 00:30:08,440
<i>Яа тебя люблю... !</i>

554
00:30:11,646 --> 00:30:13,186
Би чамд хайртай.

555
00:30:15,138 --> 00:30:16,231
Новш.

556
00:30:19,317 --> 00:30:20,460
Би...

557
00:30:20,485 --> 00:30:21,737
Би ч гэсэн чамд хайртай.

558
00:30:26,548 --> 00:30:28,368
Новш, Холландер...!

559
00:30:28,423 --> 00:30:31,288
Ээ бурхан минь
Би чамд маш их хайртай.

560
00:30:42,370 --> 00:30:43,633
Тийм үү...

561
00:30:44,441 --> 00:30:46,511
Чамайг ч бас алж байна уу?

562
00:30:50,431 --> 00:30:52,184
Дахиж үгүй.

563
00:32:07,759 --> 00:32:09,344
Үүнийг бид яаж зөвшөөрсөн бэ?

564
00:32:11,012 --> 00:32:12,710
Бид хоёр их тэнэг байсан

565
00:32:13,290 --> 00:32:14,683
мөн хариуцлагагүй.

566
00:32:16,789 --> 00:32:18,346
Энэ бол бодитой, тийм ээ?

567
00:32:18,746 --> 00:32:20,522
Ммм...

568
00:32:24,443 --> 00:32:25,861
Намайг новшоо.

569
00:33:07,258 --> 00:33:08,987
Ээжийг чинь хэн гэдэг байсан бэ?

570
00:33:12,312 --> 00:33:13,450
Ирина.

571
00:33:14,434 --> 00:33:15,327
Яагаад?

572
00:33:21,451 --> 00:33:22,645
Би бодож байсан

573
00:33:23,391 --> 00:33:25,337
бид эхэлж болно
хоккейн сургууль.

574
00:33:26,112 --> 00:33:28,548
Зуслан шиг
хүүхдүүдэд зориулсан, мөн ...

575
00:33:29,130 --> 00:33:32,052
мөнгийг нь өг
сэтгэцийн эрүүл мэндийн байгууллагууд.

576
00:33:33,372 --> 00:33:35,472
Амиа хорлохоос урьдчилан сэргийлэх гэх мэт.

577
00:33:37,976 --> 00:33:39,726
Энэ зүгээр л санаа байсан.

578
00:33:44,920 --> 00:33:46,858
Тэр чамайг хайрлах байсан.

579
00:33:50,322 --> 00:33:52,322
Би чамд хайртай юм шиг.

580
00:33:57,646 --> 00:34:00,330
Оросоор дахиад хэлээрэй.

581
00:34:03,802 --> 00:34:04,832
<i>Я</i>

582
00:34:05,578 --> 00:34:06,628
<i>тебя</i>

583
00:34:07,160 --> 00:34:08,964
<i>хайртай.</i>

584
00:34:26,762 --> 00:34:27,607
Хөөх!

585
00:34:29,727 --> 00:34:31,006
Чиний йог хийдэг газар энд үү?

586
00:34:31,030 --> 00:34:31,987
эсвэл тэнд үү?

587
00:34:32,404 --> 00:34:33,588
Үгүй ээ, би үүнийг дотроо хийдэг.

588
00:34:33,998 --> 00:34:35,615
Продюсер намайг хүссэн ...

589
00:34:36,676 --> 00:34:37,867
Хүлээгээрэй, та үүнийг харсан уу?

590
00:34:38,022 --> 00:34:38,550
Тийм ээ,

591
00:34:38,574 --> 00:34:39,911
маш сайн байсан.

592
00:34:40,004 --> 00:34:41,972
Унтахын тулд надад тусламж хэрэгтэй байсан тул...

593
00:34:42,130 --> 00:34:43,331
Чи бол новш.

594
00:34:45,448 --> 00:34:46,584
Ус яаж байна?

595
00:34:47,353 --> 00:34:48,371
Та үүнд байгаа.

596
00:34:48,509 --> 00:34:50,505
Тийм ээ, гэхдээ би мэдмээр байна
чамд ямар таалагдаж байна.

597
00:34:52,590 --> 00:34:53,502
Х-Чамайг новш!

598
00:34:53,526 --> 00:34:54,944
Миний утас байвал яах вэ
миний халаасанд байсан уу?

599
00:34:54,969 --> 00:34:55,743
Аа, тийм биш.

600
00:34:55,767 --> 00:34:56,634
Та үүнийг ширээн дээр орхисон.

601
00:34:56,659 --> 00:34:58,046
Өглөөжингөө дуугарч байна.

602
00:35:01,322 --> 00:35:02,767
Чи новш хэвээрээ л байна.

603
00:35:06,988 --> 00:35:07,909
Намайг үнсээч.

604
00:35:08,083 --> 00:35:09,274
Чи хүйтэн байна.

605
00:35:14,420 --> 00:35:16,129
Та паста хүсч байна уу
Өнгөрсөн шөнө эсвэл хот-дог уу?

606
00:35:16,154 --> 00:35:16,990
Халуун нохой.

607
00:35:17,015 --> 00:35:18,658
За.
Тэд авах болно
бага зэрэг гэсгээх.

608
00:35:19,411 --> 00:35:20,720
Тиймээс бидэнд багахан хугацаа байна ...

609
00:35:21,362 --> 00:35:21,952
Магадгүй.

610
00:35:21,976 --> 00:35:23,496
Та юу бодож байна вэ?

611
00:35:23,631 --> 00:35:24,995
Хэт удаан хугацаа шаардагдах зүйл байхгүй ...

612
00:35:25,020 --> 00:35:25,894
Аа...

613
00:35:25,918 --> 00:35:26,704
Мм

614
00:35:36,362 --> 00:35:37,552
Өө <i>новш.</i>

615
00:35:38,095 --> 00:35:38,820
Магадгүй та ...

616
00:35:38,845 --> 00:35:39,929
Тиймээ.
Тийм, тийм, тийм.

617
00:35:40,944 --> 00:35:42,182
- Та намайг хүсч байна уу ...
- Үгүй, үгүй.

618
00:36:09,250 --> 00:36:10,085
Новш.

619
00:36:10,752 --> 00:36:13,296
Новш, энэ
аймшигтай хар дарсан зүүд.

620
00:36:14,339 --> 00:36:15,174
Шейн...

621
00:36:15,381 --> 00:36:17,257
Өө, новш ...
энэ бол хар дарсан зүүд юм.

622
00:36:18,259 --> 00:36:20,612
Өө, ямар новш вэ?
би хийх ёстой юу?

623
00:36:20,999 --> 00:36:21,500
Аа!

624
00:36:21,525 --> 00:36:23,223
Бид түүнтэй очиж ярилцах ёстой.

625
00:36:23,703 --> 00:36:25,480
Тийм ээ, тэр тэгэхгүй бол яах вэ
--тэй ярилцмаар байна уу?

626
00:36:25,965 --> 00:36:26,893
Хэрэв...

627
00:36:27,526 --> 00:36:29,162
Новш --
миний ээж!

628
00:36:29,187 --> 00:36:31,648
Хөөе! Хөөе, хөөе,
тэд чамтай ярих болно.

629
00:36:31,827 --> 00:36:33,695
Тийм ээ, гэхдээ би...
Би тэдэнд худлаа хэлсэн.

630
00:36:34,134 --> 00:36:36,044
Олон жилийн турш,
Би тэдэнд худлаа хэлсэн,

631
00:36:36,069 --> 00:36:37,946
тэгээд одоо миний аав
зүгээр л над дээр алхаж байна.

632
00:36:39,043 --> 00:36:40,031
Энэ...

633
00:36:40,157 --> 00:36:41,633
Энэ бол миний хар дарсан зүүд.

634
00:36:42,124 --> 00:36:44,594
Энэ бол миний бодит байдал
Хар дарсан зүүд, Илья!

635
00:36:44,619 --> 00:36:45,272
За яахав.

636
00:36:46,849 --> 00:36:49,040
Тэгвэл магадгүй цаг нь болсон байх
сэрээх, тийм үү?

637
00:36:55,798 --> 00:36:57,382
Новш, би айж байна.

638
00:36:58,355 --> 00:36:59,968
Тийм ээ, аймшигтай.

639
00:37:00,901 --> 00:37:02,179
Гэхдээ чи зоригтой.

640
00:37:02,429 --> 00:37:03,223
Амаа тат.

641
00:37:03,317 --> 00:37:04,870
Чи бол зоригтой.

642
00:37:05,014 --> 00:37:06,975
Би үхэх юм шиг санагдаж байна.

643
00:37:11,514 --> 00:37:13,314
Тэднийг хөнгөвчлөхийн тулд маш их.

644
00:37:14,720 --> 00:37:15,850
Магадгүй...

645
00:37:16,044 --> 00:37:17,861
магадгүй тэр бүр анзаараагүй байх.

646
00:37:18,174 --> 00:37:18,862
Хмм?

647
00:37:23,341 --> 00:37:23,992
За.

648
00:37:24,807 --> 00:37:26,594
Би солигдоно.

649
00:37:27,292 --> 00:37:28,997
Би машинаараа давхина.

650
00:37:29,497 --> 00:37:30,306
 Өө...

651
00:37:30,331 --> 00:37:31,166
Тэгээд ...

652
00:37:32,240 --> 00:37:34,127
Тэгээд - новш!
Би юу хэлэх вэ?

653
00:37:35,184 --> 00:37:35,920
Өө!

654
00:37:36,003 --> 00:37:37,756
Чи намайг хүсч байна уу?
чамтай хамт ирэх үү?

655
00:37:39,573 --> 00:37:40,675
Чи тэгэх үү?

656
00:37:41,513 --> 00:37:42,886
Мэдээжийн хэрэг.

657
00:37:44,661 --> 00:37:45,472
За...

658
00:37:46,837 --> 00:37:47,280
За.

659
00:37:47,305 --> 00:37:48,350
За.

660
00:38:03,537 --> 00:38:05,033
Энэ нь тус болохгүй.

661
00:38:06,774 --> 00:38:08,620
Өө, тэд мэдэхгүй
Би Бостонд тоглох уу?

662
00:38:41,110 --> 00:38:43,029
Өө, магадгүй чи тэгэх ёстой
машинд хүлээ.

663
00:38:44,407 --> 00:38:45,865
Новш. Юу ч биш, уучлаарай.

664
00:39:00,377 --> 00:39:01,432
Хөөе, би байна.

665
00:39:01,613 --> 00:39:02,799
Шейн.

666
00:39:04,801 --> 00:39:05,510
Сайн уу.

667
00:39:06,129 --> 00:39:08,055
Би цэнэглэгчээ орхисон
таны байранд,

668
00:39:08,080 --> 00:39:10,290
мөн энэ нь хуучин юм
Энэ нь миний утсанд таарч байна,

669
00:39:10,392 --> 00:39:12,559
болон бусад бүх цэнэглэгч
Бид илүү шинэ, тиймээс ...

670
00:39:12,655 --> 00:39:13,810
Зүгээр ээ, ааваа.

671
00:39:14,649 --> 00:39:16,479
намайг уучлаарай. Та тэгэх ёсгүй
ингэж олж мэдсэн.

672
00:39:19,294 --> 00:39:21,192
Юу олж мэдэв,
яг?

673
00:39:22,921 --> 00:39:24,153
Би ижил хүйстэн.

674
00:39:25,242 --> 00:39:27,866
Би чамд удахгүй хэлэх гэж байсан юм.

675
00:39:28,303 --> 00:39:30,326
Би тэгээгүйдээ харамсаж байна
эрт хэлье.
Би...

676
00:39:31,357 --> 00:39:32,831
Тийм ээ, энэ бол Илья.

677
00:39:33,913 --> 00:39:34,998
Розанов.

678
00:39:35,582 --> 00:39:36,835
Гэхдээ та үүнийг аль хэдийн мэдэж байгаа.

679
00:39:37,625 --> 00:39:38,459
Сайн уу.

680
00:39:39,709 --> 00:39:42,380
Тэр зочилж байна,
тэгээд бид ...

681
00:39:43,575 --> 00:39:44,266
Хайрлагчид.

682
00:39:44,290 --> 00:39:46,050
Үгүй ээ, Илья,
энэ бол бүдүүлэг ...

683
00:39:47,236 --> 00:39:48,001
Гэхдээ -

684
00:39:48,068 --> 00:39:49,470
чи түүнийг үзэн яддаг.

685
00:39:50,347 --> 00:39:51,222
Үгүй

686
00:39:52,163 --> 00:39:55,852
Би үүнийг ойлгож байна гэсэн үг
гэхдээ үгүй, би үнэндээ ...

687
00:39:57,020 --> 00:39:58,354
Би түүнд хайртай.

688
00:40:01,994 --> 00:40:04,277
Би үүнийг хүсээгүй
Миний хэлсэнчлэн байх болно.

689
00:40:04,414 --> 00:40:05,133
Өө,

690
00:40:05,332 --> 00:40:06,571
намайг уучлаарай.

691
00:40:09,214 --> 00:40:11,290
Зүгээр л болох уу
суух,
гуйя?

692
00:40:13,514 --> 00:40:14,412
Энд.

693
00:40:16,613 --> 00:40:18,333
Бид бодсон гэж бодож байна ...

694
00:40:18,474 --> 00:40:19,299
магадгүй...

695
00:40:19,324 --> 00:40:21,211
чи...
гей?

696
00:40:22,019 --> 00:40:22,951
Та тэгсэн үү?

697
00:40:23,004 --> 00:40:25,673
Бид бодсон гэж бодож байна
энэ нь мэдээж боломжтой байсан.

698
00:40:26,113 --> 00:40:27,193
Хэр удаан?

699
00:40:28,030 --> 00:40:30,187
Ммм, хэсэг хугацаанд
Би бодож байна.

700
00:40:30,261 --> 00:40:32,390
Бид хоёр чамайг мэднэ
дажгүй шүү, Шейн.

701
00:40:33,027 --> 00:40:34,893
Юу гэсэн үг вэ
Бид сэжиглээгүй</i>

702
00:40:34,919 --> 00:40:36,434
тийм байсан
чи ийм байсан ...

703
00:40:36,560 --> 00:40:38,782
нөхөрсөг --
Розанов.

704
00:40:40,104 --> 00:40:40,867
Илья.

705
00:40:40,993 --> 00:40:42,357
Илья, уучлаарай.

706
00:40:42,610 --> 00:40:43,441
Би мэднэ.

707
00:40:43,558 --> 00:40:44,562
Энэ нь а

708
00:40:44,962 --> 00:40:46,152
урт түүх.

709
00:40:48,004 --> 00:40:49,989
 Энэ... хэзээ болсон бэ?

710
00:40:53,977 --> 00:40:54,911
Хүлээгээрэй.

711
00:40:55,430 --> 00:40:57,121
Бүх оддын тоглолт.

712
00:40:57,893 --> 00:41:00,083
Та хоёр маш их химийн бодистой байсан.

713
00:41:02,588 --> 00:41:04,484
Үгүй ээ, тэрнээс өмнө байсан.

714
00:41:07,045 --> 00:41:08,383
Хөөх!

715
00:41:08,856 --> 00:41:09,920
Хөөх.

716
00:41:10,302 --> 00:41:11,344
Хөөх.

717
00:41:14,200 --> 00:41:15,390
 Тэгэхээр, хэзээ?

718
00:41:18,442 --> 00:41:19,802
Манайхаас хойш

719
00:41:19,826 --> 00:41:20,687
шинэ тоглогчийн улирал.

720
00:41:20,727 --> 00:41:22,007
Таны шинэ тоглогчийн улирлаас хойш?

721
00:41:22,099 --> 00:41:23,852
Үгүй ээ, үнэн биш.
Үүнээс өмнө.

722
00:41:23,877 --> 00:41:24,649
Хэрэггүй.

723
00:41:24,857 --> 00:41:25,692
Өмнө нь?

724
00:41:25,858 --> 00:41:27,360
Өмнөх зун.

725
00:41:29,402 --> 00:41:30,880
Тэгэхээр та байсан
түүнээс хойш дурласан...

726
00:41:30,905 --> 00:41:33,743
[Шейн] - Үгүй! Үгүй. Үгүй.
[Илья] - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Үгүй. Үгүй.

727
00:41:34,242 --> 00:41:36,244
Үгүй ээ, зүгээр л,
Өө...

728
00:41:37,872 --> 00:41:39,038
Зүгээр л... юу?

729
00:41:39,471 --> 00:41:41,247
Өө, зүгээр л...

730
00:41:42,041 --> 00:41:43,376
Зүгээр л...?

731
00:41:44,149 --> 00:41:44,852
Зүгээр л...

732
00:41:44,877 --> 00:41:45,592
Илья.

733
00:41:45,617 --> 00:41:46,628
Өө.

734
00:41:46,652 --> 00:41:47,495
'Кэй.

735
00:41:47,670 --> 00:41:48,982
[Юна] - "Зүгээр л"...
[Дэвид] - Юу гэж?

736
00:41:50,115 --> 00:41:50,775
Хайрлагчид.

737
00:41:50,800 --> 00:41:53,804
За, хэнийг ч зөвшөөрөхгүй
энэ үгийг дахин ашиглах.

738
00:41:54,292 --> 00:41:55,031
За,

739
00:41:56,159 --> 00:41:58,016
Би уух дуртай.

740
00:42:02,986 --> 00:42:05,289
Тэгээд ч сайхан эрчүүд байсангүй
Монреальд уу?

741
00:42:05,508 --> 00:42:06,265
Би мэдэхгүй.

742
00:42:06,289 --> 00:42:07,859
Тэнд байсан байх?

743
00:42:09,532 --> 00:42:10,747
Багийнхан чинь мэдэх үү?

744
00:42:10,778 --> 00:42:12,655
Үгүй ээ, хэн ч мэдэхгүй.

745
00:42:13,899 --> 00:42:14,499
мм!

746
00:42:14,741 --> 00:42:15,701
Энэ сайн архи.

747
00:42:15,992 --> 00:42:16,644
Баярлалаа.

748
00:42:16,814 --> 00:42:18,369
Би орос юм худалдаж авахыг хичээдэг.

749
00:42:18,448 --> 00:42:19,328
Ммм.

750
00:42:21,120 --> 00:42:21,888
Та хэзээ ч...

751
00:42:21,932 --> 00:42:24,542
Би, чи -- чи хэзээ ч
түүнийг ялах болтугай
чи, Шейн?

752
00:42:27,128 --> 00:42:28,507
Та аавдаа хөзрөөр ялахыг зөвшөөрдөг үү?

753
00:42:28,588 --> 00:42:29,496
Би үхсэн нь дээр.

754
00:42:29,521 --> 00:42:30,313
Энд ч мөн адил.

755
00:42:30,451 --> 00:42:31,215
OK.

756
00:42:31,318 --> 00:42:32,717
Таны төлөвлөгөө ч мөн адил
руу...

757
00:42:32,970 --> 00:42:33,600
юу?

758
00:42:33,897 --> 00:42:38,473
зүгээр л үүнийг нууцаар хий
хоёулаа тэтгэвэрт гарах хүртэл, эсвэл...?

759
00:42:42,222 --> 00:42:43,770
Магадгүй. Би -
Би мэдэхгүй.

760
00:42:45,420 --> 00:42:46,981
Pr - магадгүй, тийм.

761
00:42:48,047 --> 00:42:50,526
Өө, үгүй ​​ээ, харамсалтай байна.

762
00:42:51,688 --> 00:42:53,321
Би мэднэ.
Бид мэднэ.

763
00:42:54,857 --> 00:42:56,240
Бид зүгээр л чадахгүй...

764
00:42:56,776 --> 00:42:57,784
гарч ирээд, гэх мэт

765
00:42:57,809 --> 00:42:59,077
зарлана.

766
00:43:06,959 --> 00:43:09,258
Илья, би хэлэх ёстой.
Би гайхаж байна.

767
00:43:09,545 --> 00:43:12,356
Та ийм нэр хүндтэй
эмэгтэй хүний хувьд.

768
00:43:12,528 --> 00:43:13,280
Хмм.

769
00:43:13,855 --> 00:43:15,343
Худлаа биш.

770
00:43:17,731 --> 00:43:19,472
Илья хоёуланд нь дуртай.

771
00:43:19,828 --> 00:43:20,741
Өө.

772
00:43:22,799 --> 00:43:25,478
Энэ нь үнэн, би байсан
олон эмэгтэйчүүдтэй, гэхдээ ...

773
00:43:26,908 --> 00:43:29,524
Би зөвхөн дурласан
нэг хүнтэй.

774
00:43:32,788 --> 00:43:33,903
Энд ч мөн адил.

775
00:43:34,302 --> 00:43:35,988
Ганцхан.

776
00:43:48,209 --> 00:43:50,169
За, зүгээр л...

777
00:44:05,510 --> 00:44:06,244
Хөөе.

778
00:44:06,473 --> 00:44:07,311
Сайн уу.

779
00:44:08,701 --> 00:44:09,730
Баярлалаа.

780
00:44:28,954 --> 00:44:30,793
Ээж ээ...

781
00:44:33,287 --> 00:44:34,835
Та үүнийг мэдэх хэрэгтэй байна

782
00:44:35,707 --> 00:44:36,902
Би тэгсэн

783
00:44:36,964 --> 00:44:38,676
үнэхээр хичээ.

784
00:44:39,510 --> 00:44:42,054
Би маш их хичээсэн,
гэхдээ аан...

785
00:44:42,759 --> 00:44:44,140
Би зүгээр л тусалж чадахгүй нь.

786
00:44:45,683 --> 00:44:47,351
Тэгээд --
намайг уучлаарай.

787
00:44:48,004 --> 00:44:48,404
Би -

788
00:44:48,531 --> 00:44:50,096
Өө, үгүй, чамд юу ч байхгүй,

789
00:44:50,512 --> 00:44:52,540
уучлалт гуйх зүйл алга.

790
00:44:52,565 --> 00:44:53,983
Намайг хараач. Намайг хараач.

791
00:44:57,069 --> 00:44:58,070
Намайг хараач.

792
00:45:06,027 --> 00:45:07,221
намайг уучлаарай --

793
00:45:07,626 --> 00:45:10,193
Би чамд мэдрүүлсэн
чи надад хэлж чадаагүй юм шиг.

794
00:45:19,383 --> 00:45:20,968
Хөөе...

795
00:45:23,092 --> 00:45:24,401
Би тийм,

796
00:45:24,528 --> 00:45:26,515
чамаар их бахархаж байна.

797
00:45:28,893 --> 00:45:30,102
За?

798
00:45:33,064 --> 00:45:34,774
Намайг уучлаарай.

799
00:45:42,365 --> 00:45:44,075
Би чамайг уучилж байна, ээж ээ.

800
00:45:50,304 --> 00:45:51,666
Би чамд хайртай.

801
00:45:52,416 --> 00:45:54,877
Өө, би ч гэсэн чамд хайртай.

802
00:45:57,486 --> 00:45:59,632
Маш их.

803
00:46:06,597 --> 00:46:08,057
Чи зүгээр үү?

804
00:46:10,393 --> 00:46:11,686
Тиймээ.

805
00:46:14,111 --> 00:46:16,440
Зүгээрээ...
зүгээр.

806
00:46:19,026 --> 00:46:22,113
За.
За яахав. Хангалттай.

807
00:46:24,069 --> 00:46:25,491
За,
төлөвлөгөө юу вэ?

808
00:46:31,650 --> 00:46:33,784
Бидэнд бэлтгэсэн мэдэгдэл хэрэгтэй байна
ямар нэгэн зүйл гоожсон тохиолдолд.

809
00:46:33,808 --> 00:46:35,684
Сонгодог бөгөөд энгийн зүйл.

810
00:46:35,710 --> 00:46:36,137
Ээж...

811
00:46:36,162 --> 00:46:38,790
Тэгээд би чимээгүйхэн явна
дээд зэрэглэлийн брэндүүдтэй холбоо тогтоох,

812
00:46:38,815 --> 00:46:41,774
эсвэл зүгээр л Reebok
болон Rolex болон Speedo.

813
00:46:42,133 --> 00:46:43,109
Тэд баяртай байх болно,
Миний бодлоор,

814
00:46:43,134 --> 00:46:44,762
нэг удаа тэд боож өгнө
Энэ талаар тэдний оюун ухаан.

815
00:46:44,763 --> 00:46:46,430
Дэлхий бий
энд боломж,

816
00:46:46,431 --> 00:46:47,431
<i>хэрэв</i> тэд үүнийг зөв хийвэл.

817
00:46:47,432 --> 00:46:49,849
Ээж ээ, та зүгээр л авч болох уу?
гурван алхам ухрах уу?

818
00:46:50,172 --> 00:46:53,269
Би гарч ирэхгүй
эсвэл юу ч биш. Би -

819
00:46:54,439 --> 00:46:56,105
Бид зүгээр л хүсч байна ...

820
00:46:57,314 --> 00:46:58,001
ирээдүй.

821
00:46:58,089 --> 00:46:59,150
Би мэдэхгүй.

822
00:47:02,780 --> 00:47:04,030
Та Оттавад тоглодог уу?

823
00:47:05,035 --> 00:47:05,823
Тиймээ.

824
00:47:06,259 --> 00:47:08,634
Бид илүү ойр байх болно,
мөн буяны байгууллагатай.

825
00:47:08,682 --> 00:47:10,420
Мм-хмм, бас чамд байна
Бостонд үнэнч байдаггүй гэж үү?

826
00:47:10,457 --> 00:47:11,426
Есүс ээ, ээж ээ!

827
00:47:11,500 --> 00:47:12,955
Юу?
Тэд түүнийг цэрэгт татсан!

828
00:47:13,081 --> 00:47:15,447
Та Бостоныг орхих болно
Шэйний хувьд?

829
00:47:16,155 --> 00:47:17,043
Тиймээ.

830
00:47:18,259 --> 00:47:18,751
Хмм..

831
00:47:18,812 --> 00:47:19,587
Ээж ээ?

832
00:47:20,151 --> 00:47:21,314
Үнэнч байх нь чухал.

833
00:47:21,339 --> 00:47:23,316
Тэр <i>надад</i> үнэнч байхыг хичээж байна
Бостон биш.

834
00:47:23,341 --> 00:47:24,091
За...

835
00:47:24,548 --> 00:47:26,129
Ээж маань жаахан санаа тавьдаг
хоккейн талаар хэтэрхий их.

836
00:47:26,160 --> 00:47:28,137
Тийм ээ, би хаана байгааг харж байна
чи үүнийг авсан.

837
00:47:28,223 --> 00:47:29,972
Ярилцсан уу
Скотт Хантер руу юу?

838
00:47:30,312 --> 00:47:30,725
Үгүй

839
00:47:30,749 --> 00:47:31,599
Би тэгсэн.

840
00:47:31,955 --> 00:47:32,725
Та тэгсэн үү?

841
00:47:33,027 --> 00:47:34,143
Тиймээ, товчхон.

842
00:47:34,286 --> 00:47:35,939
6-р сард MLH шагналын дараа.

843
00:47:36,854 --> 00:47:38,689
Тэгээд...?
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

844
00:47:39,677 --> 00:47:40,483
Юу ч биш.

845
00:47:40,835 --> 00:47:42,693
Би түүнд хэлээгүй
Шейн бид хоёрын тухай.

846
00:47:43,609 --> 00:47:44,898
Гэхдээ түүний хийсэн зүйл бол ...

847
00:47:44,923 --> 00:47:46,716
Тийм ээ, маш зоригтой байсан.

848
00:47:47,865 --> 00:47:49,425
Энэ нь зүйлийг өөрчилсөн
миний хувьд ядаж.

849
00:47:50,076 --> 00:47:51,368
Магадгүй бидний хувьд.

850
00:47:56,078 --> 00:47:57,291
Шейн...

851
00:47:59,474 --> 00:48:00,377
Шейн.

852
00:48:03,303 --> 00:48:05,006
Би зүгээр.
Би зүгээр л сандарч байна.

853
00:48:05,091 --> 00:48:06,128
Би хормын дотор зүгээр болно.

854
00:48:06,153 --> 00:48:06,528
Хөөе.

855
00:48:06,552 --> 00:48:07,843
Хөөе, хөөе.

856
00:48:09,086 --> 00:48:10,304
Бид энд сайн байна.

857
00:48:11,533 --> 00:48:13,349
Танай гэр бүл энд байна.

858
00:48:13,829 --> 00:48:15,726
Таны найз залуу энд байна.

859
00:48:17,035 --> 00:48:18,896
Чи энд сайн байна, за юу?

860
00:48:22,085 --> 00:48:23,567
Миний найз залуу?

861
00:48:25,594 --> 00:48:27,029
Тийм гэж хэлэх гэсэн юм.

862
00:48:27,315 --> 00:48:29,198
Би тэгж бодож байна, магадгүй.

863
00:48:36,945 --> 00:48:38,747
Шинэ тоглогчийн улирлаас хойш...

864
00:48:38,920 --> 00:48:40,209
Өмнөх зун.

865
00:48:43,006 --> 00:48:45,005
Би тахиа авчирна
мөн зарим салат зүйлс.

866
00:48:45,189 --> 00:48:46,399
Хотоос шар айраг ав.

867
00:48:46,799 --> 00:48:47,675
Мессеж бичнэ үү.

868
00:48:47,995 --> 00:48:49,556
Яагаад? Бид зүгээр л болно
5:00 цагийн үед тэнд байх.

869
00:48:49,587 --> 00:48:50,256
Мессеж бичнэ үү.

870
00:48:50,286 --> 00:48:51,137
Бид мессеж бичнэ.

871
00:48:51,237 --> 00:48:52,446
Утсандаа анхаарлаа хандуулаарай.

872
00:48:52,846 --> 00:48:54,122
- Гоймон өгсөнд баярлалаа.
- Баярлалаа!

873
00:48:54,147 --> 00:48:55,624
Аюулгүй жолоодоорой. Би чамд хайртай.

874
00:48:55,649 --> 00:48:57,143
Хайртай шүү!

875
00:49:04,811 --> 00:49:06,187
<i>♪ "Муу зүйлс"
- Кайлин Руссо ♪</i>

876
00:49:06,321 --> 00:49:10,807
<i>♪ Би эмээллээрэй, ковбой,
Би чамайг хүлээж байна ♪</i>

877
00:49:10,832 --> 00:49:12,900
<i>♪ Та бууж өгөхгүй юм уу? ♪</i>

878
00:49:13,020 --> 00:49:15,636
<i>♪ Битгий тэдний нэг нь бай ♪</i>

879
00:49:15,661 --> 00:49:19,974
<i>♪ Бидний нэг болоорой
Алив, нааш ир, нааш ир ♪</i>

880
00:49:19,999 --> 00:49:23,878
<i>♪ Бидэнд хийх муу зүйл байна ♪</i>

881
00:49:24,706 --> 00:49:28,615
<i>♪ Хонгор минь, намайг аваач
бүү эргэлз ♪</i>

882
00:49:28,692 --> 00:49:32,970
<i>♪ Над шиг охинтой,
♪</i>-г идэвхжүүлсэн нь дээр

883
00:49:33,206 --> 00:49:37,366
<i>♪ Би бол далайн давалгаа
булшинд чинь ирж байна ♪</i>

884
00:49:37,391 --> 00:49:41,562
<i>♪ Би хиймээр байна
чамтай холбоотой муу зүйлс ♪</i>

885
00:49:42,011 --> 00:49:45,124
<i>♪ Дараа нь салют чинь
намайг тавиарай ♪</i>

886
00:49:45,149 --> 00:49:48,627
<i>♪ Би яг л цагийн бөмбөг шиг
шуурганд ♪</i>

887
00:49:48,652 --> 00:49:51,922
<i>♪ Таны гарт
Би дайн эхлүүлэх байсан ♪</i>

888
00:49:51,947 --> 00:49:54,258
<i>♪ Бид 2 өмнө нь энд ирж байсан ♪</i>

889
00:49:54,283 --> 00:49:57,178
<i>♪ Үнэндээ,
Чамайг эргэж хараад би барьж авлаа ♪</i>

890
00:49:57,203 --> 00:49:59,138
<i>♪ Тэгэхээр явцгаая ♪</i>

891
00:49:59,163 --> 00:50:01,916
<i>♪ Би хүссэн зүйлээ авдаг ♪</i>

892
00:50:03,712 --> 00:50:07,087
<i>♪ Би харсан зүйлээ хүсч байна ♪</i>

893
00:50:08,668 --> 00:50:13,802
<i>♪ Би хиймээр байна, d-do, d-do,
хийх, d-do, d-do ♪</i>

894
00:50:14,428 --> 00:50:17,058
<i>♪ Чамтай холбоотой муу зүйлс ♪</i>

895
00:50:17,640 --> 00:50:19,992
<i>♪ Бурхан минь ♪</i> гэж хэлэх гэсэн юм

896
00:50:20,017 --> 00:50:22,618
<i>♪ Алив,
Чамайг ч бас мэдэрч байгааг би мэднэ ♪</i>

897
00:50:22,643 --> 00:50:25,247
<i>♪ Зун маш халуун ♪</i> шиг

898
00:50:25,564 --> 00:50:27,193
<i>♪ Та бичлэгээ ♪</i> дээр тавьсан

899
00:50:27,318 --> 00:50:31,317
<i>♪ Миний дотуур өмд унаж,
мөн би тоглохоо болимооргүй байна ♪</i>

900
00:50:31,342 --> 00:50:32,755
<i>♪ Энэ асаалттай байна, хонгор минь ♪</i>

901
00:50:32,780 --> 00:50:34,907
<i>♪ Би чамайг ичимхий биш гэдгийг мэдэж байна ♪</i>

902
00:50:36,367 --> 00:50:40,262
<i>♪ Хонгор минь, намайг аваач
бүү эргэлз ♪</i>

903
00:50:40,287 --> 00:50:44,683
<i>♪ Над шиг охинтой
♪</i>-г идэвхжүүлсэн нь дээр

904
00:50:44,708 --> 00:50:48,940
<i>♪ Би бол далайн давалгаа
булшинд чинь ирж байна ♪</i>

905
00:50:48,965 --> 00:50:52,800
<i>♪ Би хиймээр байна
чамтай холбоотой муу зүйлс ♪</i>

906
00:50:53,425 --> 00:50:56,570
<i>♪ Дараа нь салют чинь
намайг тавиарай ♪</i>

907
00:50:56,595 --> 00:51:00,115
<i>♪ Би яг л цагийн бөмбөг шиг
шуурганд ♪</i>

908
00:51:00,140 --> 00:51:03,285
<i>♪ Таны гарт
 Би дайн эхлүүлэх байсан ♪</i>

909
00:51:03,310 --> 00:51:05,617
<i>♪ Бид 2 өмнө нь энд ирж байсан ♪</i>

910
00:51:06,105 --> 00:51:09,083
<i>♪ Үнэндээ,
Чамайг эргэж хараад би барьж авлаа ♪</i>

911
00:51:09,108 --> 00:51:10,782
<i>♪ Тэгэхээр явцгаая ♪</i>

912
00:51:10,807 --> 00:51:13,821
<i>♪ Би хүссэн зүйлээ авдаг ♪</i>

913
00:51:15,197 --> 00:51:17,950
<i>♪ Би харсан зүйлээ хүсч байна ♪</i>

914
00:51:20,287 --> 00:51:26,103
<i>♪ Би хиймээр байна, d-do, d-do,
хийх, d-do, d-do ♪</i>

915
00:51:26,250 --> 00:51:29,211
<i>♪ Чамтай холбоотой муу зүйлс ♪</i>

